Johann Christoph Friedrich von Schiller (Friedrich Schiller)

 

Rousseau (1781)

Un monumento que surgió como un reproche maligno. Una vergüenza para nuestros días y para Francia, ¡Ataúd de Russo! ¡Me inclino ante ti! ¡La paz sea contigo, hombre sabio, que ya te has quedado sin palabras! Buscaste la paz en la vida en vano, Encontraste la paz, pero en tierra húmeda. Las úlceras del mundo no han sanado en siglos: En los viejos tiempos reinaba la oscuridad, y los sabios fueron asesinados. Hoy en día hay luz, pero ¿acaso hay menos verdugos? Sócrates cayó a manos de los severos ignorantes, Russo cayó... pero de los siervos de Cristo, ¡Por el impulso de crear personas a partir de ellos!